فرو می ریزم ...(آزاد نوروزى)

فرو می ریزمبه درون خودماز خزیدن کسی در من از بیرونو ریختنمباصدای چق چق تسبیح چوبی تودرتکرار ذکرهای شبانه اتهی من لولیده در خودمما برای فرشته شدن کمی زیادی آدمیماین رودهای خشکیدهباسنگلاخهای عبوسشاز نگاه آنگاه تو درچشمان من بجا مانده استکنار همین آتشدر دودهایی که از آوازهای تو بلند می شدبه پایکوبیدن خود رابه رقص در آمدمو فرو چکیدم به تو از دانه های تسبیحمن در تو به خیابان سرایت می کنمو فرداهرکس از اینجا بگذردبه این شعر واگیر مبتلا می شود.((آزاد نوروزى))

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 29 مرداد 1401 ساعت: 14:02

باورکن ...(آزاد نوروزی)

باورکندیگرهیچ مصلحتی در دروغ هایم نیستما دیوارها را بلندترساختیمکوچه ها زن ها و درخت ها رابا نام های مستعار صدا می زدیمو صورتمان رادرعکس های بزرگ با سیلی و مشت و لگدو این آدم چقدر استخوان هایش کم طاقت استاین روزهانام هرکس رابیاد می آورمدرمن خفه می شوددارم خفه می شومبگذار همه بفهمند که به ارتفاع وجب هاییکه از تو دورم آب ازسر دهانم گذشته استنزدیکتر بیاگاهی یک وجب همخیلی چیزها را عوض می کندمثل اصابت گلوله ایبه فاصله ی یک وجب از قلبمثل راه رفتن به فاصله ی یک وجباز کنار مینی در زمینهای روستای تپه کنعانمی خواهم باحرف هایمخیابانها را وحشت زده کنمجیغ پنجره را در بیاورمتا زن ها سرآسیمه لباس های خیس شان رااز روی طناب به خانه ببرندامروزتمام انگشتانم از آتشی که پاییزدر پیراهن دختر همسایه روشن کرده بودزرد شده اندما نتوانستیمارتفاع دیوارهااسم های جعلیکوچه های مستعارهیچکدام نتوانستندکبریت را از دستهای پاییز بگیرند.((آزاد نوروزی))-

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 29 مرداد 1401 ساعت: 14:02

هر قدم ...(محمد شیرین زاده)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 29 مرداد 1401 ساعت: 14:02

هر پاییز در جنگل قدم میزنم ...(سعاد الصباح)

هر پاییز در جنگل قدم میزنمتا چهرهام را با باران بشویم،برگی زردبرگی سرخبرگی شعلهور چون آتش،از خودم میپرسمبهراستی اینها برگاند یا اندیشههای درختان؟!آیا جنگل هم اندوهگین میشودو گریه میکند ؟آیا جنگل هم خاطرهها را درک میکندآیا درد میکشدآیا ناله میکند؟!آیا درختان گذشتهشان را بهخاطر میآورند؟!((سعاد الصباح))ترجمه دکتر شهاب گودرزی-

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: دوشنبه 24 مرداد 1401 ساعت: 18:01

آیا این عجیب نیست ...(أدهم الشرقاوی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 22 مرداد 1401 ساعت: 17:28

برگرد که رنگ ابرها ...(بدر شاكر السيّاب)

-تَعالي فما زالَ لون السحاب حزيناً...يذكرني بالرحيلْرحيل؟!تعالي، تعالي...نُذيب الزّمان وساعاتهفي عناقٍ طويلْ!-برگرد که رنگ ابرها همچنان اندوهگین است..مرا یاد رفتن میاندازد..رفتن؟!برگرد، برگرد...تا زمان و ساعت هایش را با آغوشی طولانی ذوب کنیم..((بدر شاكر السيّاب))ترجمه: فؤاد راهی مالکی-

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 22 مرداد 1401 ساعت: 17:28

به تو قول دادم ...(نزار قبانی)

-وعدتك أن لا أحبك..ثم أمام القرار الكبير، جبنت..وعدتكأن لا أعود وعدت...وأن لا أموت اشتياقاً ومت..وعدتك أن لا اكون ضعيفاً وكنت وعدتكأن لا أقول بعينيك شعراً..وقلت...وعدت بأن لا..وأن لا..وأن لا..لقد كنت اكذب من شدة الصدقوالحمد لله الحمد للهأني كذبت الحمد لله-به تو قول دادمکه تو را دوست نداشته باشم..سپس مقابل این تصمیم بزرگ، دلم لرزید..به تو قول دادمکه برنگردم و برگشتم..و از دلتنگی نمیرم، و مُردم..به تو قول دادمکه ضعیف نباشم، و بودم..به تو قول داده بودمکه دربارهی چشمانت شعر نگویم، و گفتم..قول داده بودم که نه...و نه..و نه..انگار از فرطِ راستی، دروغ میگفتمو خدا را شکر، خدا را شکرکه دروغ گفتم؛ خدا را شکر((نزار قباني))ترجمه: فؤاد راهی مالکی-

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 22 مرداد 1401 ساعت: 17:28

هوای روی تو دارم، نمیگذارندم ...(هوشنگ ابتهاج)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: پنجشنبه 20 مرداد 1401 ساعت: 12:57

روزی که جان فدا کنمت باورت شود ...(هوشنگ ابتهاج)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: پنجشنبه 20 مرداد 1401 ساعت: 12:57

گفتمش ...(هوشنگ ابتهاج)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: پنجشنبه 20 مرداد 1401 ساعت: 12:57

شاید افسردگی پایان درخت باشد ...(طاهرة مقتدری)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: سه شنبه 18 مرداد 1401 ساعت: 12:16

وقتی آب ...(محمد شیرین زاده)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: سه شنبه 18 مرداد 1401 ساعت: 12:16

که تنها به گریهها و اندوه نیست ...(هرمز علیپور)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 15 مرداد 1401 ساعت: 12:58

رفته ای ...(محمد شیرین زاده)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 15 مرداد 1401 ساعت: 12:58

هر چه ستاره ها را می شمارم ...(محمد شیرین زاده)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 15 مرداد 1401 ساعت: 12:58

بر یقینم کز فراق او به جان ایمن نیم ...(خاقانی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 12 مرداد 1401 ساعت: 17:15

ذوبِ پنجهی آبیم ...(هوشنگ آزادی ور)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 12 مرداد 1401 ساعت: 17:15

مژهها را بتكان و ...(محمود شجاعی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 12 مرداد 1401 ساعت: 17:15

چرا ...(گروس عبدالملكيان)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 8 مرداد 1401 ساعت: 12:49

آی تو ...(اسماعیل خویی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 8 مرداد 1401 ساعت: 12:49

ای در این افسون نهاده پای ...(سهراب سپهری )

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: شنبه 8 مرداد 1401 ساعت: 12:49

حالا حوالی همين روزهای مثلِ هم ...(سید علی صالحی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 5 مرداد 1401 ساعت: 15:28

یادم نمی رود ...(سید علی صالحی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 5 مرداد 1401 ساعت: 15:28

چگونه فراموش کند ...(محمد شیرین زاده)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: چهارشنبه 5 مرداد 1401 ساعت: 15:28

به یادم میآوری ...(ساحل اربابی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: دوشنبه 3 مرداد 1401 ساعت: 13:00

وای بر روزی که ...(طنین کریمی)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: دوشنبه 3 مرداد 1401 ساعت: 13:00

در خواب آشفته ی جهان ...(مرضیه برمال)

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام

برچسب: نویسنده: هستی عباسی تاريخ: دوشنبه 3 مرداد 1401 ساعت: 13:00

درباره سایت

آخرین مطالب

امکانات وب

فرو می ریزم ...(آزاد نوروزى)

باورکن ...(آزاد نوروزی)

هر قدم ...(محمد شیرین زاده)

هر پاییز در جنگل قدم میزنم ...(سعاد الصباح)

آیا این عجیب نیست ...(أدهم الشرقاوی)

برگرد که رنگ ابرها ...(بدر شاكر السيّاب)

به تو قول دادم ...(نزار قبانی)

هوای روی تو دارم، نمیگذارندم ...(هوشنگ ابتهاج)

روزی که جان فدا کنمت باورت شود ...(هوشنگ ابتهاج)

گفتمش ...(هوشنگ ابتهاج)

شاید افسردگی پایان درخت باشد ...(طاهرة مقتدری)

وقتی آب ...(محمد شیرین زاده)

که تنها به گریهها و اندوه نیست ...(هرمز علیپور)

رفته ای ...(محمد شیرین زاده)

هر چه ستاره ها را می شمارم ...(محمد شیرین زاده)

بر یقینم کز فراق او به جان ایمن نیم ...(خاقانی)

ذوبِ پنجهی آبیم ...(هوشنگ آزادی ور)

مژهها را بتكان و ...(محمود شجاعی)

چرا ...(گروس عبدالملكيان)

آی تو ...(اسماعیل خویی)

ای در این افسون نهاده پای ...(سهراب سپهری )

حالا حوالی همين روزهای مثلِ هم ...(سید علی صالحی)

یادم نمی رود ...(سید علی صالحی)

چگونه فراموش کند ...(محمد شیرین زاده)

به یادم میآوری ...(ساحل اربابی)

وای بر روزی که ...(طنین کریمی)

در خواب آشفته ی جهان ...(مرضیه برمال)

صفحه بندی

آرشیو مطالب

پيوندهای روزانه

لینک دوستان

خبرنامه